萨科齐周二在汝拉省视察农业，并发表演说。萨科齐宣布法国政府决不会听任经济危机摧毁农业，为此，政府将向农业提供紧急补贴和贷款。图为萨科齐总统与农庄的孩子们交谈。 （法新社）
【欧洲时报网】萨科齐周二（27日）在汝拉省（Jura）波利涅市（Poligny）宣布了一项6.5亿欧元补助及10亿欧元低率贷款的扶助农业计划，帮助农业应对罕见的危机。
萨科齐对众多农业部门负责人以及农民发表了一番演讲，竭力为农业界辩护，这在他是不同寻常的举动。他指出：“土地是法兰西民族特性的组成部分”。以下是萨科齐讲话的要点：
危机
萨科齐首先指出，法国农业正经历着一场前所未有的危机。危机对法国的第一部类农业造成了很大冲击。法国农业的年营业额高达1630亿欧元，超过汽车工业。从业人员有160万人，退休者多达360万。
总统表示法国决不能弃农业于不顾，不能任危机毁掉农业。
萨科齐声称，危机反映了欧盟和世界监督管理的缺陷。
他认为付给农业生产者的价格降幅（2008年9月到2009年9月下降20%）与食品消费价的降幅（-1%）之间的巨大差距是“令人不能接受的”。
为此，萨科齐希望欧盟委员会提出保障“真正调控”农业原料价的倡议。
谈及特别受到冲击的牛奶业时，萨科齐宣称他将在10月30日欧盟理事会上，要求欧盟委员会从2010年初起就加强对奶制品市场的监管工具。
援助计划
萨科齐宣布这项扶持农业计划是“前所未有的”。扶持计划包括两大方面，一是低息贷款。二是紧急补助金。
低息贷款金额为10亿欧元，贷款期5年，由银行提供。
紧急补助金6.5亿欧元，其中6000万用于实行10亿欧元贷款的低利率。农民的贷款利率约1.5%，年轻农民只有1%。还有2亿用于2009-2010年贷款利息的补偿。5000万用于减轻2009-2010年的农业社会互助分摊金。1.7亿用于减轻2010年的国内石油产品税（TIPP）和天然气税（TICGN）。1.2亿用于废气税的退税。
企业主
萨科齐认为：“农耕者首先是一名工作起来不计时的企业主。”这是对农耕职业的创新定义。萨科齐表示要把这个概念纳入农业现代化法，成为该法的核心内容。他许诺最晚2013年将统一协调对农业的公共资助。
(编辑：杨堃)